Vous en avez marre de la barre de menu translucide sous léopard alors voici une astuce pour la rendre opaque. Pour celà, il vous faut léopard 10.5.2 minimum car l'option n'est apparu qu'à partir de cette mise à jour. Ensuite rendez-vous dans les "préférences systèmes" dans la section "bureau et éco d'écran" :

Dans l'onglet bureau, en bas de page se trouve l'option "barre de menu translucide". Décocher cette option pour rendre la barre de menu opaque et vise versa pour la rendre de nouveau translucide.